一个生活复杂的18岁男孩开始了犯罪生涯，但最终却来到了里斯本的屋顶。下面的公寓里住着一位新近丧偶、孤独的老太太。尽管困难重重，也不顾她家人的意愿，他们成为了彼此最好的伴侣。　Jó是一名18岁男孩，来自一个不和谐的家庭，他对生活不再抱有幻想，并受到邻居坏人的影响。他的父亲阿尔贝托是一名吸毒者，一生都在偷窃和殴打儿子。生日那天，他被父亲赶出了家门。由于无处可去，乔在罗莎的露台上避难，并在那里过夜。第二天早上，刚刚失去一生挚爱的73岁妇女罗莎找到了男孩，并决定把他带回家。渐渐地，两人之间建立了深厚的友谊，尽管遭到所有人的误解，但每天都变得更加牢固和真实。然而，有一天，阿尔贝托发现了他儿子的庇护所，问题开始了……